... fördert die deutsch - belarussische Verständigung durch Veranstaltungen, Publikationen und Vernetzung.

Kommentar des Pressesprechers des Außenministeriums der Republik Belarus zur Auseinandersetzung der Parlamentarischen Versammlung des Europarates mit der Situation in Belarus
Pressemitteilung Nr.4 der Botschaft der Republik Belarus in der Bundesrepublik Deutschland

Belarussisches Außenministerium zur Erweiterung von EU-Sanktionen
Pressemitteilung Nr.3 der Botschaft der Republik Belarus in der Bundesrepublik Deutschland

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich freue mich Ihnen mitteilen zu können, dass mit dem heutigen Gespräch mit dem Frankfurter Oberbürgermeister, Dr. Martin Wilke, entschieden wurde, dass Frankfurt (Oder) bereit ist, die 8. Deutsch- Belarussische Städtepartnerschaftskonferenz auszurichten.

Wir gehen davon aus, dass die im Vorfeld gemachten Zusagen zur Unterstützung der Stadt Frankfurt (Oder) von Ihnen als Partner der Konferenz eingehalten werden, so dass wir gemeinsam in der Lage sein werden, eine erfolgreiche Konferenz durchzuführen.

Als optimalen Termin schlagen wir den 21. – 23. Juni 2012 vor.

Ein vorläufiges Programm auf der Grundlage der Vorschläge des BDWO und im Ergebnis unser Vorbereitungsgruppe füge ich diesem Schreiben bei.

Die eigentliche Vorbereitung beginnt gleich Anfang 2012. Alle genannten Referenten sind Wunschkandidaten.

Gleichwohl bitte ich um ergänzende Vorschläge und einen offenen Prozess der Konferenzvorbereitung.

Ich wünsche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch ins Neue Jahr und für 2012 Gesundheit, Wohlergehen, beruflich beste Erfolge und uns gemeinsam eine ergebnisreiche Konferenz mit positiver Auswirkung auf unsere Städtepartnerschaften.

Mit freundlichen Grüßen
Klaus Baldauf

T.: 0335 5521321
Fax: 0335 5521329
klaus.baldauf@frankfurt-oder.de
Homepage Internationale Projekte Stadt Frankfurt (Oder): http://www.twins-frankfurt.eu

Sehr geehrte Damen und Herren,

in der Anlage übersenden wir Ihnen die Einladung (pdf) zum 2. Treffen von deutsch-belarussischen Städte- und Projektpartnern am 17. September 2010 ab 10:00 in der Botschaft der Republik Belarus (Am Treptower Park 32, 12435 Berlin) sowie das vorläufige Tagungsprogramm und die Abschlussthesen der 7. deutsch-belarussischen Städtepartnerschaftskonferenz in Mogiljow.

Mit freundlichen Grüßen
Oksana Kogan-Pech

BDWO e.V.
Friedrichstraße 176-179
10117 Berlin
Tel: 030 204 55 120
Fax: 030 204 55 118
E-mail: info@bdwo.de
Internet: http://www.bdwo.de

Protokoll des Städte- und Projektpartnertreffen Belarus am 17. September 2010

Sehr geehrte Damen und Herren,
viele wissen schon, dass die XI. Deutsch-Russische Städtepartnerkonferenz vom 13.-15. April 2011 in Rothenburg ob der Tauber stattfinden wird. Wir möchten Sie also schon jetzt bitten, sich diesen Termin vorzumerken und auch Ihre russischen Partner darüber in Kenntnis zu setzen. Die Schirmherrschaft der Konferenz werden voraussichtlich erneut Dr. Andreas Schockenhoff, MdB und Wjatscheslaw Timtschenko, der Vorsitzende des Duma-Ausschusses für Angelegenheiten kommunaler Selbstverwaltung, übernehmen. Wie in Wolgograd, werden die für eine kommunale Zusammenarbeit wichtigen Schlüsselthemen in einzelnen Arbeitsgruppen erörtert. Bisher sind die Arbeitgruppen geplant:

Im Ablauf der Konferenz sind auch ein Kulturprogramm und ein Rahmenprogramm für die russischen Partner vorgesehen. Aber das genaue Tagungsprogramm wird natürlich erst im nächsten Jahr feststehen. Um eine möglichst breite Teilnahme von deutschen und russischen Städtepartnerschaften, sowie von Vertretern der zivilgesellschaftlichen Organisationen, die in Städtepartnerschaften aktiv sind, zu erreichen, bitten wir Sie, Ihre russischen Partner schon vorsorglich über diese Konferenz zu informieren, damit sie diese in Ihre Planungen einbeziehen können. In den russischen Städten werden schon in den nächsten Wochen die Budgets für das Jahr 2011 beschlossen. In der Anlage übersenden wir Ihnen einen entsprechenden Ankündigungstext in Russisch. Die offiziellen Einladungen und das geplante Programm wird Ihnen voraussichtlich im Herbst 2010 versandt werden.

Mit freundlichen Grüßen
Oksana Kogan-Pech

BDWO e.V.
Friedrichstraße 176-179
10117 Berlin
Tel: 030 204 55 120
Fax: 030 204 55 118
E-mail: info@bdwo.de
Internet: http://www.bdwo.de

Belarus auf mögliche Aussetzung des Allgemeinen Präferenzsystems der EU vorbereitet
Pressemitteilung № 29 der Botschaft der Republik Belarus in der Bundesrepublik Deutschland

6. Deutsch-belarussisches Städtepartnerschaftstreffen in Marzahn-Hellersdorf (28.4. bis 2.5.2007)