Belorussische Folklore in Marzahn

Vom 13. bis 15. Juni 2018 weilte das Ensemble Gramnitsy aus Minsk in unserem Bezirk udn gab am 14. Juni 2018 im Arndt-Bause-Saal im Freizeitforum Marzahn ein Konzert. Dem Ensemble Gramnitsy, dessen Repertoire aus belorussischen Volksgesängen, traditionellem Liedgut, Kirchenliedern und eigenen Arrangements besteht, gehören Studenten und Dozenten des Lehrstuhls für Volksliedschaffen der Universität für Kunst…

weiterlesen »

Folkloreensemble „Gramnitsy“

Konzertabend mit Folkloreensemble „Gramnitsy“ aus Minsk, Oktober – unserem Städtepartner Der Konzertabend am 13. Mai 2016 im Haus der russischen Wissenschaft und Kultur war ein Erlebnis für Ohren und Augen. Es war aber auch ein Beispiel der lebendigen Städtepartnerschaft zwischen unserem Bezirk Marzahn-Hellersdorf von Berlin und dem Bezirk Oktober in Minsk. Neben Angehörigen der Botschaft…

weiterlesen »

Belorussischer Botschafter verstorben

Belorussischer Botschafter verstorben (Bericht: Kerstin Rocktäschel) Am 23.11. habe ich folgende Mitteilung gelesen (hier in Übersetzung): „Die Botschaft der Republik Belarus in der Bundesrepublik Deutschland teilt in tiefer Trauer mit, dass der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Republik Belarus in der Bundesrepublik Deutschland, Andrej Wladimirowitsch Giro, in Minsk unerwartet verstorben ist.“ Daraufhin habe ich mich…

weiterlesen »

Deutsch-Polnisch-Belorussische Begegnung

Deutsch-Polnisch-Belorussische Begegnung der urban-social gGmbH mit jungen (sozial-)pädagogischen Fachkräften vom 15. bis 22.11.2015 Polnische und jungen Fachkräfte von „Oktober“ Minsk, nahmen an einem Programm der Begegnung teil, die von urban-social gGmbH organisiert wurden. K.Rocktäschel und S.Zach nahmen an der Führung über den Parkfriedhof Marzahn teil und legten einen Kranz von unserem Städtepartnerschaftsverein an der Gedenkstele…

weiterlesen »

Minsker Tanzensembles in Hellersdorf

Zwei Minsker Tanzensembles in Hellersdorf (Bericht und Fotos: Kerstin Rocktäschel) Am 30. Oktober 2015 traten im Kulturforum Hellersdorf, Carola-Neher-Straße die beiden Kinder- und Jugendtanzensembles „Pralesatschka“ und „Tjagnitschok“ aus Minsk auf. Das Ensemble „Pralesatschka“ war ein gemischtes Ensemble, bestehend aus Jungen und Mädchen, während das Ensemble „Tjagnitschok“ nur aus Mädchen besteht. Der Auftritt dieser beiden Ensembles…

weiterlesen »