[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ width=“100%“ max_width=“100%“ module_alignment=“center“ custom_padding=“10px||0px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“2_5,3_5″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“2_5″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Vom 5. bis 7 Mai weilten auf Einladung des Bezirksamtes Marzahn-Hellersdorf Delegationen aus unseren Partnerst\u00e4dten Tychy und Lauingen in unserem Bezirk zu einem gemeinsamen Austausch zum Thema Gr\u00fcn und gr\u00fcne Gestaltung von St\u00e4dten.<\/p>\n
Anlass war der St\u00e4dtepartnerdialog „Stadt – Natur – Kultur: R\u00e4ume der Begegnung“ mit einem Workshop aus der Reihe „Gartenkunst im Dialog“.\u00a0 Aus Tychy waren der Pr\u00e4sident der Stadt Tychy Maciej Gramatyka, Maciej Gruchlik als Vertreter der Selbstverwaltung, die Landschaftsarchitektin und Leiterin des Bereiches Kommunale Dienste der Stadt Tychy R\u00f3za Jaros und Ewa Dymek vom Bereich Internationales und \u00d6ffentlichkeitsrbeit der Stadt Tychy sowie der Kurator und Leiter der OBOK-Galerie in Tychy Wojciech \u0141ukas angereist. Aus Lauingen folgten die 1. B\u00fcrgermeisterin der Stadt Lauingen Katja M\u00fcller und Philipp Eigner, Techniker bei der Stadt Lauingen, der Einladung.<\/p>\n
Begleitet wurden die G\u00e4ste von Vertretern und den Vorsitzenden des Vereins der Freunde der G\u00e4rten der Welt und des Marzahn-Hellersdorfer St\u00e4dtepartnerschaftsverein sowie von der ehemaligen Bezirksb\u00fcrgemeisterin Dagmar Pohle.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.mhspv.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gruppenfoto-im-Roten-Rathaus.jpg“ alt=“Von links nach rechts: Staatssekret\u00e4r Florian Hauer, Bertil Wewer, Kerstin Rockt\u00e4schel, Sebastian Leskien, Daniel Wrobel“ title_text=“Gruppenfoto im Roten Rathaus“ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||9px|||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ min_height=“21.8px“ custom_padding=“0px|||||“ global_colors_info=“{}“]Foto: Michael Sch\u00fctz
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_padding=“||10px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_divider _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“section“ _builder_version=“4.27.6″ custom_padding=“35px||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_padding=“||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||19px|||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Am ersten Tag ging es auf Erkundungstour durch das historische Zentrum von Berlin. Doch bevor wir unsere Tour starteten, wurden unsere G\u00e4ste von Ulrike Kind von der Senatskanzlei, Referat, Internationales, nicht nur auf Deutsch, sondern auch auf Polnisch begr\u00fc\u00dft.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/www.mhspv.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Am-Bebelplatz.jpg“ alt=“Von links nach rechts: Staatssekret\u00e4r Florian Hauer, Bertil Wewer, Kerstin Rockt\u00e4schel, Sebastian Leskien, Daniel Wrobel“ title_text=“Am Bebelplatz“ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||9px|||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_image src=“https:\/\/www.mhspv.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Im-Nikolaiviertel-2.jpg“ alt=“Von links nach rechts: Staatssekret\u00e4r Florian Hauer, Bertil Wewer, Kerstin Rockt\u00e4schel, Sebastian Leskien, Daniel Wrobel“ title_text=“Im Nikolaiviertel“ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||9px|||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ min_height=“12.8px“ custom_margin=“||||false|false“ custom_padding=“1em||||false|false“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Unsere Erkundungstour f\u00fchrte durch das Nikolaiviertel, zum Berliner Schloss, zur Stra\u00dfe unter den Linden und zum Bebelplatz. Dort wurde nicht nur Geschichte lebendig, sondern hier wurde auch anhand praktischer Beispiele veranschaulicht, wie Gr\u00fcn in den St\u00e4dtebau integriert werden kann.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/www.mhspv.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Am-Berliner-Stadtschloss-1.jpg“ alt=“Von links nach rechts: Staatssekret\u00e4r Florian Hauer, Bertil Wewer, Kerstin Rockt\u00e4schel, Sebastian Leskien, Daniel Wrobel“ title_text=“Am Berliner Stadtschloss“ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||9px|||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_padding=“0px|||||“ global_colors_info=“{}“]Fotos: Michael Sch\u00fctz
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Am Abend fand auf Einladung der B\u00fcrgermeisterin von Marzahn-Hellersdorf Nadja \u017divkovi\u0107 im Restaurant „Zur S-Bahn“ in Kaulsdorf ein offizielles Abendessen mit den G\u00e4sten und allen Beteiligten statt, das bereits zu ersten Gespr\u00e4chen und einem ersten Kennenlernen in herzlicher und lockerer Atmosph\u00e4re genutzt wurde.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/www.mhspv.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Abendessen-mit-der-Buergermeisterin.jpg“ alt=“Von links nach rechts: Staatssekret\u00e4r Florian Hauer, Bertil Wewer, Kerstin Rockt\u00e4schel, Sebastian Leskien, Daniel Wrobel“ title_text=“Am Berliner Stadtschloss“ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ force_fullwidth=“on“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||9px|||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Foto: Viktor Hofmann<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_padding=“||10px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_divider _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_heading title=“75 Irisbl\u00fcten aus Tychy “ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ title_level=“h2″ width=“100%“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Der zweite Tag begann im Rathaus des Bezirkes Marzahn-Hellersdorf. Der Kurator und Leiter der OBOK-Galerie in Tychy Wojciech \u0141uka hatte ein besonderes Geschenk im Gep\u00e4ck: 75 Irisbl\u00fcten aus Tychy in Form einer Ausstellung anl\u00e4sslich des 75. Jahrestages des Verleihung des Stadtrechts an Tychy. In seiner Rede w\u00fcrdigte der Pr\u00e4sident der Stadt Tychy Maciej Gramatyka die Iris, die als Symbol f\u00fcr Tychy und seine Menschen steht, als Botschafterin seiner Stadt nicht nur im In-, sondern auch im Ausland.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/www.mhspv.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Offizieller-Akt-und-Ausstellungseroeffnung-im-Roten-Rathaus.jpg“ alt=“Von links nach rechts: Staatssekret\u00e4r Florian Hauer, Bertil Wewer, Kerstin Rockt\u00e4schel, Sebastian Leskien, Daniel Wrobel“ title_text=“Offizieller Akt und Ausstellungser\u00f6ffnung im Roten Rathaus“ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||9px|||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_padding=“||||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Foto: Michael Sch\u00fctz<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.mhspv.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Das-Sandmaennchen-tritt-seine-Reise-nach-Tychy-an.jpg“ alt=“Von links nach rechts: Staatssekret\u00e4r Florian Hauer, Bertil Wewer, Kerstin Rockt\u00e4schel, Sebastian Leskien, Daniel Wrobel“ title_text=“Das Sandm\u00e4nnchen tritt seine Reise nach Tychy an“ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||9px|||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_padding=“1em||||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Maciej Gramatyka und seine G\u00e4ste bedankten sich nicht nur f\u00fcr die Einladung, sondern sprachen auch eine Gegeneinladung nach Tychy aus.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/www.mhspv.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Offizielles-Foto.jpg“ alt=“Von links nach rechts: Staatssekret\u00e4r Florian Hauer, Bertil Wewer, Kerstin Rockt\u00e4schel, Sebastian Leskien, Daniel Wrobel“ title_text=“Offizielles Foto“ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||9px|||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]Fotos: Michael Sch\u00fctz
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_padding=“||10px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_divider _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_heading title=“Die G\u00e4rten der Welt – ein Ort des Dialogs und der Begegnung“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Vom Rathaus aus ging es in die G\u00e4rten der Welt, wo uns die Parkbotschafterin der Gr\u00fcn Berlin GmbH Beate Reuber zu einer F\u00fchrung erwartete. Hier konnten unsere G\u00e4ste viel \u00fcber die Gestaltung von Parks, G\u00e4rten und Gr\u00fcnanlagen erfahren und gleichzeitig auf eine kleine Weltreise gehen. Stationen waren u. a. der Chinesische Garten des wiedergewonnenen Mondes und der Balinesische Garten, der in einem Tropenhaus untergebracht ist und von der balinesischen Gemeinde aktiv zum Beten und f\u00fcr balinesische Feste genutzt wird.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/www.mhspv.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Im-Chinesischen-Garten.jpg“ alt=“Von links nach rechts: Staatssekret\u00e4r Florian Hauer, Bertil Wewer, Kerstin Rockt\u00e4schel, Sebastian Leskien, Daniel Wrobel“ title_text=“Im Chinesischen Garten“ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||9px|||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.mhspv.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Im-Balinesischen-Garten.jpg“ alt=“Von links nach rechts: Staatssekret\u00e4r Florian Hauer, Bertil Wewer, Kerstin Rockt\u00e4schel, Sebastian Leskien, Daniel Wrobel“ title_text=“Im Balinesischen Garten“ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||9px|||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ min_height=“25.8px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Fotos: Michael Sch\u00fctz<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Nachdem unserer kleinen Weltreise ging es ins Besucherzentrum, wo der H\u00f6hepunkt des Besuches stattfand: der St\u00e4dtepartnerdialog zum Thema: „Stadt – Natur – Kultur: R\u00e4ume der Begegnung“ aus der Workshop-Reihe „Gartenkunst im Dialog“.<\/p>\n
Die Veranstaltung wurde vom Vorsitzenden des Vereins der Freunde der G\u00e4rten der Welt Gerhard Pritzlaff moderiert, der mit viel Herz, Spa\u00df, Freude und Humor durch die Veranstaltung f\u00fchrte.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/www.mhspv.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Pritzi-fuehrt-durch-die-Veranstaltung.jpg“ alt=“Von links nach rechts: Staatssekret\u00e4r Florian Hauer, Bertil Wewer, Kerstin Rockt\u00e4schel, Sebastian Leskien, Daniel Wrobel“ title_text=“Pritzi f\u00fchrt durch die Veranstaltung“ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||9px|||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Foto: Viktor Hofmann<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.mhspv.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vortrag-von-Thomas-Honeck.jpg“ alt=“Von links nach rechts: Staatssekret\u00e4r Florian Hauer, Bertil Wewer, Kerstin Rockt\u00e4schel, Sebastian Leskien, Daniel Wrobel“ title_text=“Vortrag von Thomas Honeck“ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||9px|||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Foto: Gerhard Pritzlaff<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Nach dem Gru\u00dfwort unserer Bezirksb\u00fcrgermeisterin Nadja \u017divkovi\u0107 wurde das Wort an Thomas Honeck von der Senatskanzlei, Referat Internationales, \u00fcbergeben. In seinem Beitrag „Berlin international: St\u00e4dtepartnerschaften in der Welt pflegen“ w\u00fcrdigte er auch die St\u00e4dtepartnerschaftsvereine in Berlin und deren Arbeit als wichtigen Beitrag dazu.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/www.mhspv.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vortrag-von-Beate-Reuber.jpg“ alt=“Von links nach rechts: Staatssekret\u00e4r Florian Hauer, Bertil Wewer, Kerstin Rockt\u00e4schel, Sebastian Leskien, Daniel Wrobel“ title_text=“Vortrag von Beate Reuber“ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||9px|||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]Foto: Gerhard Pritzlaff
\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Die Parkbotschafterin der Berlin Gr\u00fcn GmbH Beate Reuber berichtete in ihrem Vortrag „Weltweit verbunden – vor Ort gewachsen: Wie St\u00e4dtepartnerschaften die G\u00e4rten der Welt pr\u00e4gen“ \u00fcber die Entstehung der G\u00e4rten der Welt. Das Material stammt aus dem jeweiligen Land. Jeder einzelne Garten wurde von Architekten und Ingeniueren sowie Arbeitern aus dem jeweiligen Land entworfen und angelegt. Auch \u00fcber so manche lustige Begebenheiten und Erlebnisse w\u00e4hrend der Entstehung konnte sie berichten.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Dr. Martina Tschauder vom Vorstand des Vereins der Freunde der G\u00e4rten der Welt ordnete die G\u00e4rten der Welt in Bezug auf Kultur, Gr\u00fcn, Umwelt und St\u00e4dtepartnerschaften noch einmal wissenschaftlich ein.<\/p>\n
Die Pause w\u00e4hrend der Veranstaltung wurde zum Netzwerken, das Kn\u00fcpfen neuer Kontakte und eine regen Austausch genutzt.<\/p>\n
Nach der Pause kamen unsere G\u00e4ste aus Tychy und aus Lauingen zu Wort. Sehr frisch, aber auch mit Humor pr\u00e4sentierten sie ihre St\u00e4dte und stellten sie ihre Ideen von ihrer gr\u00fcnen Stadt vor.<\/p>\n
Zuerst kamen unsere G\u00e4ste aus Tychy zu Wort. Der Pr\u00e4sident der Stadt Tychy Maciej Gramatyka pr\u00e4sentierte nicht nur einen hervorragend gestalteten Werbefilm, sondern er pr\u00e4sentierte auch pers\u00f6nlich seine Stadt. Unterst\u00fctzt wurde er dabei von Maciej Gruchlik von der Selbstverwaltung, der ihm als Dolmetscher zur Seite stand.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/www.mhspv.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vortrag-Maciej-Gramatyka-und-Maciej-Gruchlik.jpg“ alt=“Von links nach rechts: Staatssekret\u00e4r Florian Hauer, Bertil Wewer, Kerstin Rockt\u00e4schel, Sebastian Leskien, Daniel Wrobel“ title_text=“Vortrag Maciej Gramatyka und Maciej Gruchlik“ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||9px|||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]Foto: Gerhard Pritzlaff
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.mhspv.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vortrag-Roza-Jaros-und-Ewa-Dymek.jpg“ alt=“Von links nach rechts: Staatssekret\u00e4r Florian Hauer, Bertil Wewer, Kerstin Rockt\u00e4schel, Sebastian Leskien, Daniel Wrobel“ title_text=“Vortrag R\u00f3za Jaros und Ewa Dymek“ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||9px|||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]Foto: Gerhard Pritzlaff
\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Anschlie\u00dfend stellte die Landschaftsarchitektin und Leiterin des Bereiches Kommunale Dienste der Stadt Tychy die Planungen f\u00fcr Tychy und dessen Zukunft als gr\u00fcne Stadt vor. Als Dolmetscherin stand ihr Ewa Dymek vom Bereich Internationales und \u00d6ffentlichkeitsarbeit der Stadt Tychy zur Seite.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Auch die 1. B\u00fcrgermeisterin der Stadt Lauingen Katja M\u00fcller und Philipp Eigner, der als Techniker bei der Stadt Lauingen t\u00e4tig ist, stellten ihre Stadt vor und pr\u00e4sentierten ihre Pl\u00e4ne f\u00fcr die weitere Begr\u00fcnung der Stadt.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/www.mhspv.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vortrag-Katja-Mueller-und-Philipp-Eigner.jpg“ alt=“Von links nach rechts: Staatssekret\u00e4r Florian Hauer, Bertil Wewer, Kerstin Rockt\u00e4schel, Sebastian Leskien, Daniel Wrobel“ title_text=“Vortrag Katja M\u00fcller und Philipp Eigner“ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||9px|||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ min_height=“6.8px“ global_colors_info=“{}“]Foto: Michael Sch\u00fctz
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Nach jedem Vortrag hatten die G\u00e4ste der Veranstaltung die Gelegenheit, Fragen zu stellen und zu diskutieren und machten auch regen Gebrauch davon. Insgesamt wurde der Veranstaltung von allen sehr viel Interesse entgegengebracht.<\/p>\n
Leider musste ein Teil der Delegation aus Tychy bereits am selben Abend abreisen. Die Verabschiedung von Maciej Gramatyka, Maciej Gruchlik und Wojciech \u0141uka war sehr herzlich. Ewa Dymek und R\u00f3za Jaros sind noch geblieben.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_padding=“||10px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_divider _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_heading title=“Marzahn-Hellersdorf – nicht nur Platte, sondern auch viel Gr\u00fcn“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Der letzte Tag war der Organisation und Pflege der Gr\u00fcnanlagen und Parks in Berlin sowie der Umwelt und der Nachhaltigkeit in unserem Bezirk gewidmet.<\/p>\n
Im Bezirklichen Informationszentrum stellten der Leiter des Fachbereiches Gr\u00fcn beim Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf Andreas Lemmer und Matthias Rose vom Umwelt- und Naturschutzamt, Bereich Umweltbildung und Nachhaltigkeit nicht nur ihre Arbeit, sondern auch ihre Pl\u00e4ne und Ideen f\u00fcr eine gr\u00fcne Zukunft der Stadt und des Bezirkes vor. Auch hier wurde durch unsere G\u00e4ste die M\u00f6glichkeit f\u00fcr Gespr\u00e4che und einen Austausch sehr intensiv genutzt.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/www.mhspv.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Andreas-Lemmer-vom-BA.jpg“ alt=“Von links nach rechts: Staatssekret\u00e4r Florian Hauer, Bertil Wewer, Kerstin Rockt\u00e4schel, Sebastian Leskien, Daniel Wrobel“ title_text=“Andreas Lemmer vom BA“ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||9px|||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_image src=“https:\/\/www.mhspv.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/M.-Rose-Umwelt-und-Naturschutzamt-MaHe.jpg“ alt=“Von links nach rechts: Staatssekret\u00e4r Florian Hauer, Bertil Wewer, Kerstin Rockt\u00e4schel, Sebastian Leskien, Daniel Wrobel“ title_text=“M. Rose, Umwelt- und Naturschutzamt MaHe“ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||9px|||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]Fotos: Gerhard Pritzlaff
\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Anschlie\u00dfend f\u00fchrte uns der Parkmanager Sebastian Theuerkauf durch den Kienpark und zeigte, wie Naturschutz und Nachhaltigkeit in die Praxis umgesetzt werden.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/www.mhspv.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Im-Kienbergpark.jpg“ alt=“Von links nach rechts: Staatssekret\u00e4r Florian Hauer, Bertil Wewer, Kerstin Rockt\u00e4schel, Sebastian Leskien, Daniel Wrobel“ title_text=“Im Kienbergpark“ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||9px|||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]Foto: Hubert G\u00f6tz
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.mhspv.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Auf-dem-Wolkenhain.jpg“ alt=“Von links nach rechts: Staatssekret\u00e4r Florian Hauer, Bertil Wewer, Kerstin Rockt\u00e4schel, Sebastian Leskien, Daniel Wrobel“ title_text=“Auf dem Wolkenhain“ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||9px|||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_padding=“1em||||false|false“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Mit der Seilbahn ging es hinauf zum Wolkenhain. Die f\u00fcnfmin\u00fctige Fahrt bot einen wunderbaren Blick auf das Wuhletal und dessen Flora und Fauna. Auf dem Wolkenhain genossen wir gemeinsam den Rundumblick auf die Stadt Berlin und den Bezirk. Von oben kann man sehr gut sehen, dass Marzahn-Hellersdorf, das als das gr\u00f6\u00dfte geschlossene Plattenbaugebiet Europas gilt, nicht nur Platte, sondern auch Gr\u00fcn kann und nicht ohne Grund unter den gr\u00fcnsten Bezirken der Stadt auf den oberen Pl\u00e4tzen zu finden ist.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/www.mhspv.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Auf-dem-Weg-zur-Seilbahn.jpg“ alt=“Von links nach rechts: Staatssekret\u00e4r Florian Hauer, Bertil Wewer, Kerstin Rockt\u00e4schel, Sebastian Leskien, Daniel Wrobel“ title_text=“Auf dem Weg zur Seilbahn“ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ force_fullwidth=“on“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||9px|||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]Fotos: Michael Sch\u00fctz
\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Unsere letzte Station war das Umweltbildungszentrum, wo die Leiterin Katja Czerwinski und ihre Mitarbeiterin Ina Albrecht, die beide bei der Gr\u00fcn Berlin GmbH angestellt sind, ihre Arbeit im Bereich Umweltbildung und Umwelterziehung vorstellten.<\/p>\n
Bei unserer kleinen Abschlussrunde im Bezirklichen Informationszentrum kamen alle Anwesenden einhellig zu dem Schluss, dass diese Veranstaltung rundherum gelungen ist. Der Abschied von unseren G\u00e4sten war von Dankbarkeit und Herzlichkeit, aber auch von Wehmut gepr\u00e4gt.<\/p>\n
Das kleine Pfl\u00e4nzchen, dass wir im November 2023 mit unserem Besuch in Tycha gesetzt haben, ist gewachsen und als Iris aus Tychy zur\u00fcckgekehrt.<\/p>\n
Unser Dank geht an den Verein der Freunde der G\u00e4rten der Welt, an meine Freunde vom Marzahn-Hellersdorfer St\u00e4dtepartnerschaftsverein, an unsere Bezirksb\u00fcrgermeisterin Nadja \u017divkovi\u0107, an die Mitarbeitenden des Bezirksamtes Marzahn-Hellersdorf und vor allem an die EU-Beauftragte sowie Beauftragte f\u00fcr St\u00e4dtepartnerschaften und Ehrenamt Anne Jerzak.<\/p>\n
Kerstin Rockt\u00e4schel
Vorsitzende<\/p>\n
<\/p>\n
Die Fotos wurden mit freundlicher Genehmigung ihrer Urheber verwendet. Vielen Dank an die Fotografen Michael Sch\u00fctz, Viktor Hofmann, Hubert G\u00f6tz und Gerhard Pritzlaff.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Vom 5. bis 7 Mai weilten auf Einladung des Bezirksamtes Marzahn-Hellersdorf Delegationen aus unseren Partnerst\u00e4dten Tychy und Lauingen in unserem Bezirk zu einem gemeinsamen Austausch zum Thema Gr\u00fcn und gr\u00fcne Gestaltung von St\u00e4dten. Anlass war der St\u00e4dtepartnerdialog „Stadt – Natur – Kultur: R\u00e4ume der Begegnung“ mit einem Workshop aus der Reihe „Gartenkunst im Dialog“.\u00a0 Aus […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2293,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"
[et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"section\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"10px||324px|||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row admin_label=\"row\" _builder_version=\"4.27.6\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" custom_padding=\"||9px|||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
Vom 5. bis 7 Mai weilten auf Einladung des Bezirksamtes Marzahn-Hellersdorf Delegationen aus unseren Partnerst\u00e4dten Tychy und Lauingen in unserem Bezirk zu einem gemeinsamen Austausch zum Thema Gr\u00fcun und gr\u00fcne Gestaltung von St\u00e4dten.<\/p>
Anlass war der St\u00e4dtepartnerdialog \"Stadt - Natur - Kultur: R\u00e4ue der Begegnung\" it einem Workshop aus der Reihe \"Gartenkunst im Dialog\".\u00a0 Aus Tychy waren der Pr\u00e4sident der Stadt Tychy Maciej Gramatyka, Maciej Gruchlik als Vertreter der Selbstverwaltung, die Landschaftsarchitektin und Leiterin des Bereiches Kommunale Dienste der Stadt Tychy R\u00f3za Jaros und Ewa Dymek vom Bereich Internationales und \u00d6ffentlichkeitsrbeit der Stadt Tychy sowie der Kurator und Leiter der OBOK-Galerie in Tychy Wojciech \u0141ukas angereist. Aus Lauingen folgten die 1. B\u00fcrgermeisterin der Stadt Lauingen Katja M\u00fcller und Philipp Eigner, Techniker bei der Stadt Lauingen.<\/p>
Begleitet wurden die G\u00e4ste von Vertretern und den Vorsitzenden des Vereins der Freunde der G\u00e4rten der Welt und des Marzahn-Hellersdorfer St\u00e4dtepartnerschaftsverein sowie von der ehemaligen Bezirksb\u00fcrgemeisterin Dagar Pohle.<\/p>
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
Am ersten Tag ging es auf Erkundungstour durch das historische Zentrum von Berlin. Doch bevor wir unsere Tour starteten, wurden unsere G\u00e4ste von Ulrike Kind von der Senatskanzlei, Referat, Internationales, nicht nur auf Deutsch, sondern auch auf Polnisch begr\u00fc\u00dft.<\/p>
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"|auto|-213px|auto||\" custom_padding=\"||0px|||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https:\/\/www.mhspv.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gruppenfoto-im-Roten-Rathaus.jpg\" alt=\"Von links nach rechts: Staatssekret\u00e4r Florian Hauer, Bertil Wewer, Kerstin Rockt\u00e4schel, Sebastian Leskien, Daniel Wrobel\" title_text=\"Gruppenfoto im Roten Rathaus\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" min_height=\"21.8px\" custom_padding=\"0px|||||\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
Foto: Michael Sch\u00fctz<\/p>
[\/et_pb_text][et_pb_heading _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" min_height=\"12.8px\" custom_margin=\"18px||18px||false|false\" custom_padding=\"0px|||||\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
Unsere Erkundungstour f\u00fchrte uns durch das Nikolaiviertel, zum Berliner Schloss, zur Stra\u00dfe unter den Linden und zum Bebelplatz. Dort wurde nicht nur Geschichte lebendig, sondern hier wurde auch anhand praktischer Beispiele veranschaulicht, wie Gr\u00fcn in den St\u00e4dtebau integriert werden kann.<\/p>
[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=\"2339,2337,2338\" show_title_and_caption=\"off\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px|||||\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px|||||\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
Fotos: Michael Sch\u00fctz<\/p>
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" min_height=\"4884.1px\" custom_padding=\"152px||152px||true|\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
\u00a0<\/p>
Am Abend fand auf Einladung der B\u00fcrgermeisterin von Marzahn-Hellersdorf Nadja \u017divkovi\u0107 im Restaurant \"Zur S-Bahn\" in Kaulsdorf ein offizielles Abendessen mit den G\u00e4sten und allen Beteiligten statt, das bereits zu ersten Gespr\u00e4chen und einem ersten Kennenlernen in herzlicher und lockerer Atmosph\u00e4re genutzt wurde.<\/p>
[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=\"2342\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"10px||||false|false\" custom_padding=\"||0px|||\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" min_height=\"115.8px\" custom_margin=\"10px||||false|false\" custom_padding=\"2px||||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
Foto: Viktor Hofmann<\/p>
[\/et_pb_text][et_pb_heading title=\"75 Irisbl\u00fcten aus Tychy \" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" title_level=\"h2\" width=\"100%\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
Der zweite Tag begann im Rathaus des Bezirkes Marzahn-Hellersdorf. Der Kurator und Leiter der OBOK-Galerin in Tychy Wojciech \u0141uka hatte ein besonderes Geschenk im Gep\u00e4ck: 75 Irisbl\u00fcten aus Tychy in Form einer Ausstellung anl\u00e4sslich des 75. Jahrestages des Verleihung des Stadtrechts an Tychy. In seiner Rede w\u00fcrdigte der Pr\u00e4sident der Stadt Tychy Maciej Gramatyka die Iris, die als Symbol f\u00fcr Tychy und seine Menschen steht, als Botschafterin seiner Stadt nicht nur im In- sondern auch im Ausland.<\/p>
[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=\"2346\" show_title_and_caption=\"off\" show_pagination=\"off\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
Foto: Michael Sch\u00fctz<\/p>
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
Maciej Gramatyka und seine G\u00e4ste bedankten sich nicht nur f\u00fcr die Einladung, sondern sprachen auch eine Gegeneinladung nach Tychy aus.<\/p>
[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=\"2347,2348\" show_title_and_caption=\"off\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
Fotos: Michael Sch\u00fctz<\/p>
[\/et_pb_text][et_pb_heading title=\"Die G\u00e4rten der Welt - ein Ort des Dialogs und der Begegnung\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
Vom Rathaus aus ging es in die G\u00e4rten der Welt, wo uns die Parkbotschafterin der Gr\u00fcn Berlin GmbH Beate Reuber zu einer F\u00fchrung erwartete. Hier konnten unsere G\u00e4ste viel \u00fcber die Gestaltung von Parks, G\u00e4rten und Gr\u00fcnanlagen erfahren und gleichzeitig auf eine kleine Weltreise gehen. Stationen waren u. a. der Chinesische Garten des wiedergewonnenen Mondes und der Balinesische Garten, der in einem Tropenhaus untergebracht ist und von der balinesischen Gemeinde aktiv zum Beten und f\u00fcr balinesische Feste genutzt wird.<\/p>
[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=\"2349,2350\" show_title_and_caption=\"off\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
Fotos: Michael Sch\u00fctz<\/p>
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
Nachdem wir unsere kleine Weltreise beendet hatten, ging es ins Informationeszentrum, wo der H\u00f6hepunkt des Besuches stattfand: der St\u00e4dtepartnerdialog zum Thema: \"Stadt - Natur - Kultur: R\u00e4ume der Begegnung\" aus der Workshop-Reihe \"Gartenkunst im Dialog\".<\/p>
Die Veranstaltung wurde vom Vorsitzenden des Vereins der Freunde der G\u00e4rten der Welt Gerhard Pritzlaff moderiert, der mit viel Herz, Spa\u00df, Freude und Hummor durch die Veranstaltung f\u00fchrte.<\/p>
[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=\"2351\" show_title_and_caption=\"off\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"10px||||false|false\" custom_padding=\"||0px|||\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"10px||||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
Foto: Viktor Hofmann<\/p>
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
Nach dem Gru\u00dfwort unserer Bezirksb\u00fcrgermeisterin Nadja \u017divkovi\u0107 wurde das Wort an Thomas Honeck von der Senatskanzlei, Referat Internationales, \u00fcbergeben. In seinem Beitrag \"Berlin international: St\u00e4dtepartnerschaften in der Welt pflegen\" w\u00fcrdigte er auch die St\u00e4dtepartnerschaftsvereine in Berlin und deren Arbeit als wichtigen Beitrag dazu.<\/p>
[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=\"2352\" show_title_and_caption=\"off\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
Gerhard Pritzlaff<\/p>
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
Die Parkobotschafterin der Berlin Gr\u00fcn GmbH Beate Reuber berichtete in ihrem Vortrag \"Weltweit verbunden - vor Ort gewachsen: Wie St\u00e4dtepartnerschaften die G\u00e4rten der Welt pr\u00e4gen\" \u00fcber die Entstehung der G\u00e4rten der Welt. Das Material stammt aus dem jeweiligen Land. Jeder einzelne Garten wurde von Architekten und Ingeniere sowie Arbeitern aus dem jeweiligen Land entworfen und angelegt. Auch \u00fcber so manche lustige Begebenheiten und Erlebnisse w\u00e4hrend der Entstehung konnte sie berichten.<\/p>
[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=\"2353\" show_title_and_caption=\"off\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
Foto: Gerhard Pritzlaff<\/p>
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
Dr. Martina Tschauder vom Vorstand des Vereins der Freunde der G\u00e4rten der Welt ordnete die G\u00e4rten der Welt in Bezug auf Kultur, Gr\u00fcn, Umwelt und St\u00e4dtepartnerschaften noch einmal wissenschaftlich ein.<\/p>
Die Pause w\u00e4hrend der Veranstaltung wurde zum Netzwerken, das Kn\u00fcpfen neuer Kontakte und eine regen Austausch genutzt.<\/p>
Nach der Pause kamen unsere G\u00e4ste aus Tychy und aus Lauingen zu Wort. Sehr frisch, aber auch mit Humor pr\u00e4sentierten sie ihre St\u00e4dte und stellten sie ihre Ideen von ihrer gr\u00fcnen Stadt vor.<\/p>
Zuerst kamen unsere G\u00e4ste aus Tychy zu Wort. Der Pr\u00e4sident der Stadt Tychy Maciej Gramatyka pr\u00e4sentierte nicht nur einen hervorragend gestalteten Werbefilm, sondern er pr\u00e4sentierte auch pers\u00f6nlich seine Stadt. Unterst\u00fctzt wurde er dabei von Maciej Gruchlik von der Selbstverwaltung, der ihm als Dolmetscher zur Seite stand.<\/p>
[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=\"2354\" show_title_and_caption=\"off\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
Foto: Gerhard Pritzlaff<\/p>
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
Anschlie\u00dfend stellte die Landschaftsarchitektin und Leiterin des Bereiches Kommunale Dienste der Stadt Tychy die Planungen f\u00fcr Tychy und deren Zukunft als gr\u00fcne Stadt vor. Als Dolmetscherin stand ihr Ewa Dymek vom Bereich Internationales und \u00d6ffentlichkeitsarbeit der Stadt Tychy zur Seite.<\/p>
[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=\"2357\" show_title_and_caption=\"off\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
Foto: Gerhard Pritzlaff<\/p>
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
Auch die 1. B\u00fcrgermeisterin der Stadt Tychy Katja M\u00fcller und Philipp Eigner, der als Techniker bei der Stadt Lauingen t\u00e4tig ist, stellten ihre Stadt vor und pr\u00e4sentierten ihre Pl\u00e4ne f\u00fcr die weitere Begr\u00fcnung der Stadt.<\/p>
[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=\"2358\" show_title_and_caption=\"off\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" min_height=\"6.8px\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
Foto: Michael Sch\u00fctz<\/p>
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
Nach jedem Vortrag hatten die G\u00e4ste der Veranstaltung die Gelegenheit, Fragen zu stellen und zu diskutieren, wovon reger Gebrauch gemacht wurde. Insgesamt wurde der Veranstaltung von allen sehr viel Interesse entgegengebracht.<\/p>
Leider musste ein Teil der Delegation aus Tychy bereits am selben Abend abreisen. Die Verabschiedung von Maciej Gramatyka, Maciej Gruchlik und Wojciech \u0141uka war sehr herzlich. Ewa Dymek und R\u00f3za Jaros sind noch geblieben.<\/p>
[\/et_pb_text][et_pb_heading title=\"Marzahn-Hellersdorf - nicht nur Platte, sondern auch viel Gr\u00fcn\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
Der letzte Tag war der Organisation und Pflege der Gr\u00fcnanlagen und Parks in Berlin sowie der Umwelt und der Nachhaltikeit in unserem Bezirk gewidmet.<\/p>
Im Bezirklichen Informationszentrum stellten der Leiter des Fachbereiches Gr\u00fcn beim Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf Andreas Lemmer und Matthias Rose vom Umwelt- und Naturschutzamt, Bereich Umweltbildung und Nachhaltigkeit nicht nur ihre Arbeit, sondern auch ihre Pl\u00e4ne und Ideen f\u00fcr eine gr\u00fcne Zukunft der Stadt und des Bezirkes vor. Auch hier wurde durch unsere G\u00e4ste die M\u00f6glichkeit f\u00fcr Gespr\u00e4che und den Austausch sehr intensiv genutzt.<\/p>
[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=\"2359,2360\" show_title_and_caption=\"off\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
Fotos: Gerhard Pritzlaff<\/p>
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
Anschlie\u00dfend f\u00fchrte uns der Parkmanager Sebastian Theuerkauf durch den Kienpark und zeigte, wie Naturschutz und Nachhaltigkeit in die Praxis umgesetzt werden.<\/p>
[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=\"2361\" show_title_and_caption=\"off\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
Foto: Hubert G\u00f6tz<\/p>
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
Mit der Seilbahn ging es hinauf zum Wolkenhain. Die f\u00fcnfmin\u00fctige Fahrt bot einen wunderbaren Blick auf das Wuhletal und dessen Flora und Fauna. Auf dem Wolkenhain genossen wir gemeinsam den Rundumblick auf die Stadt Berlin und den Bezirk. Von oben kann man sehr gut sehen, dass Marzahn-Hellersdorf, das als das gr\u00f6\u00dfte geschlossene Plattenbaugebiet Europas gilt, nicht nur Platte, sondern auch Gr\u00fcn kann und nicht ohne Grund unter den gr\u00fcnsten Bezirken der Stadt auf den oberen Pl\u00e4tzen zu finden ist.<\/p>
[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=\"2362,2363\" show_title_and_caption=\"off\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
Fotos: Michael Sch\u00fctz<\/p>
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
Unsere letzte Station war das Umweltbildungszentrum, wo die Leiterin Katja Czerwinski und ihre Mitarbeiterin Ina Albrecht, die beide bei der Gr\u00fcn Berlin GmbH angestellt sind, ihre Arbeit im Bereich Umweltbildung und Umwelterziehung vorstellten.<\/p>
Bei unserer kleinen Abschlussrunde im Bezirklichen Informationszentrum kamen alle Anwesenden einhellig zu dem Schluss, dass diese Veranstaltung rundherum gelungen ist. Der Abschied von unseren G\u00e4sten war von Dankbarkeit und Herzlichkeit, aber auch von etwas Wehmut gepr\u00e4gt.<\/p>
Das kleine Pfl\u00e4nzchen, dass wir im Noveber 2023 mit unserem Besuch in Tycha gesetzt haben, ist gewachsen und als Iris aus Tychy zur\u00fcckgekehrt.<\/p>
Unser Dank geht an den Verein der Freunde der G\u00e4rten der Welt, an meine Freunde vom Marzahn-Hellersdorfer St\u00e4dtepartnerschaftsverein, an unsere Bezirksb\u00fcrgermeisterin Nadja \u017divkovi\u0107, den Mitarbeitenden des Bezirksamtes Marzahn-Hellersdorf und vor allem an die EU-Beauftragte sowie Beauftragte f\u00fcr St\u00e4dtepartnerschaften und Ehrenamt Anne Jerzak.<\/p>
Kerstin Rockt\u00e4schel
Vorsitzende<\/p>
\u00a0<\/p>
Die Fotos wurden mit freundlicher Genehmigung ihrer Urheber verwendet. Vielen Dank an die Fotografen Michael Sch\u00fctz, Viktor Hofmann, Hubert G\u00f6tz und Gerhard Pritzlaff.<\/p>
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" fullwidth=\"on\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"110px|||||\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-2371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mhspv.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mhspv.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mhspv.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mhspv.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mhspv.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2371"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.mhspv.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2431,"href":"https:\/\/www.mhspv.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2371\/revisions\/2431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mhspv.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mhspv.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mhspv.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mhspv.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}